TV or Not TV? Subtitling and English Skills
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Asr-based Subtitling of Live Tv-programs
A system for on-line generation of closed captions (subtitles) for broadcast of live TV-programs is described. During broadcast, a commentator formulates a possibly condensed, but semantically correct version of the original speech. These compressed phrases are recognized by a continuous speech recognizer, and the resulting captions are fed into the teletext system. This application will provid...
متن کاملTV or not TV? That is the Question
Iterative reconstruction methods with regularization become more and more popular. In the literature, amazing results are reported that are able to reconstruct images from very few views and from trajectories that do not acquire complete data sets such as would be required for analytical reconstruction methods. A large disadvantage of iterative methods is their high computational demand. Bruder...
متن کاملAn Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series
Translation of humor and transferring its effect is one of the most challenging tasks of a translator due to the cultural clashes between the source language (SL) and the target language (TL). Accordingly, the pre- sent study aimed to specify the most frequently applied strategies in terms of Delabastita’s wordplay model used in SL and their translation strategy by Persian translators acc...
متن کاملGoogle TV or Apple TV?—The Reasons for Smart TV Failure and a User-Centered Strategy for the Success of Smart TV
Traditional television (TV) has evolved into smart TV in terms of both hardware and software. However, compared with smart phones and tablet PCs, which are huge successes in the market, smart TV has grown more slowly than the market expected and has not really changed the TV market. In this study, we investigate reasons for the failure of smart TV from consumer perspectives. We use conjoint ana...
متن کاملStrengthen the TV Experience beyond the TV
The TV experience is no longer restricted to the TV. Other media devices, such as the PC and mobile phones, have become platforms for consuming TV content, which are more and more extended with new features for communication and social networking. A main challenge is still how to provide users the “right” TV experience. It has to be thought about how it is possible to strengthen the TV experien...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SSRN Electronic Journal
سال: 2009
ISSN: 1556-5068
DOI: 10.2139/ssrn.1435259